--- description: Tolgee : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis sur Tolgee, consultez ses différents prix, tarifs et abonnements ainsi que ses fonctionnalités. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: Tolgee - Prix, tarif, abonnement et avis | GetApp France 2026 --- Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/656/localization-translation/software) > [Tolgee](/software/2063170/tolgee) # Tolgee Canonical: https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee Page : 1/5\ Suivant: [Page suivante](https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee?page=2) > Une plateforme de localisation en open source avec laquelle les développeurs aiment travailler. Configurez-la en quelques secondes et accélérez les processus de traduction. Permettez à vos collègues de traduire facilement des applications grâce à la fonctionnalité de traduction en contexte. > > Conclusion : 95 utilisateurs lui ont donné la note de **4.6/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**. ----- ## Statistiques et notes | Métrique | Notation | En détail | | **Note globale** | **4.6/5** | 95 Avis | | Simplicité d’utilisation | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis | | Support client | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis | | Rapport qualité-prix | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis | | Fonctionnalités | 4.4/5 | D'après l'ensemble des avis | | Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) | ## À propos de l'éditeur - **Société**: Tolgee ## Contexte commercial - **Prix à partir de**: 0,00 € - **Type de licence**: (Version gratuite disponible) - **Public cible**: Auto-entrepreneur, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+ - **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Windows (sur site), Linux (sur site) - **Langues**: allemand, anglais, espagnol, français, portugais, tchèque - **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade et 208 de plus ## Fonctionnalités - API - Analyse de la traduction - Automatisation de la localisation - Base de données de traducteurs - Contrôles/Permissions d'accès - Fonctions pour sites web - Gestion de la mémoire - Gestion de projets - Gestion des flux de travail - Gestion des utilisateurs - Intégration de sites web - Marquage - Mise en forme de texte - Notes et commentaires - Outils de collaboration - Prise en charge de plusieurs langues - Rapports et statistiques - Recherche/Filtre - Suivi des activités - Suivi des projets ## Intégrations (6 au total) - Angular - Figma - Firefox - Google Chrome - Slack - Vue ## Ressources d'aide - Service client/e-mail - FAQ/forums - Base de connaissances - Chat ## Category - [Logiciels de traduction](https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/software) ## Logiciels similaires 1. [Crowdin](https://www.getapp.fr/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (184 reviews) 2. [Google Translate](https://www.getapp.fr/software/2060078/google-translate) — 4.5/5 (691 reviews) 3. [LILT](https://www.getapp.fr/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) 4. [DeepL Pro](https://www.getapp.fr/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (157 reviews) 5. [Phrase](https://www.getapp.fr/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews) ## Avis ### "Amazing product with great potential" — 4.0/5 > **Marta** | *28 avril 2025* | Jeux vidéos | Taux de recommandation : 8.0/10 > > **Avantages**: I love the interface and that is really easy to use. I love the possibility of hosting the file on your own and use that interface for free. > > **Inconvénients**: The slowness sometimes for fetching the remote file. The occasional errors when fetching the file on our app. ----- ### "Great service" — 5.0/5 > **Rosendo** | *16 avril 2025* | Développement de programmes | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: Easy to use, support to many languages and many js frameworks. > > **Inconvénients**: I have nothing to say here, I didn't use all their options. > > I applied their solution for multilanguage ----- ### "First translation tool I've ever used" — 3.0/5 > **Pawel** | *8 mars 2024* | Logiciels | Taux de recommandation : 5.0/10 > > **Avantages**: It works. I don't really have experience with any other tools of this kind. > > **Inconvénients**: Might be just the way our team uses it, but using Tolgee still requires action on the front-end side to make the translations available for the website. It would be better if I didn't have to touch the front-end code to add a translation. ----- ### "Tolgee - affordable & convenient localisation tool" — 5.0/5 > **Anastasia** | *18 septembre 2023* | Services financiers | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: The interface is very simple and to-the-point. It's easy to navigate around the platform and oversee the progress across the projects. Machine translations are great and as correct as you could expect them to be. The translation memory functionality comes in handy for keeping the translations consistent and quickly translating repeating keys. Filtering and tags work great and allow us to quickly locate new and missing keys. > > **Inconvénients**: So far there's only one thing that is slightly annoying - the error messages that sometimes pop up during active use. However, it's easy to click out of those and they usually don't crash anything. > > We've actively used Tolgee for a few months and are happy with the tool. I've been the most active user on our team, overseeing all translations and personally working on the Russian localisation. As for suggestions, I would benefit from being able to search across all projects because sometimes we have to locate a key or a phrase and it's not clear which project(s) it can be found in. ----- ### "Great tool for collaborative localization" — 5.0/5 > **Remi** | *22 novembre 2023* | Services et technologies de l'information | Taux de recommandation : 8.0/10 > > **Avantages**: Interface is easy to use, really simple, nothing too complicated that obstructs vision. Only essential actions are displayed which makes the UI very good looking. The fact that it's a webapp makes it really good for supporting a maximum of platforms available. Self-hosting is also a great benefit from other platforms to integrate it in corporate / isolated networks. > > **Inconvénients**: Some features can still be improved. I haven't used the app enough to have a global view of the app but overall I don't find anything bad or misimplemented. ----- Page : 1/5\ Suivant: [Page suivante](https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee?page=2) ## Liens - [Afficher sur GetApp](https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee) ## Cette page est disponible dans les langues suivantes. | Langue | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-CL | | | es-CO | | | es-MX | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | nl | | | nl-BE | | | pt | | | pt-PT | | ----- ## Données structurées