
Capté
En savoir plus sur Capté
Capté est un outil pour tous les créateurs de vidéos, mais pas que. Capté est l'outil pour tous ceux qui ont besoin d'ajouter du sous-titrage à une vidéo.
Nul besoin de connaissance en édit vidéo, Capté est simple et intuitif. Capté permet de sous-titrer les vidéos en un clin d'œil. Comment ? Grâce à l'automatisation. Capté est une web application qui utilise la reconnaissance vocale pour transcrire automatiquement l'audio des vidéos en sous-titres. L'interface de l'outil propose plusieurs fonctionnalité : l'édition des sous-titres (texte et timecode), la stylisation des sous-titres (couleur du texte, background, taille de la police, choix de la police, position du texte...), la traduction automatique des sous-titres (plus de 10 langues proposées: anglais, espagnol, italien, allemand, chinois simplifié...), l'importation de fichier .srt et l'export des sous-titres sous 2 formes : vidéo avec sous-titres intégrés ou fichier .srt.
L'utilisateur est au cœur du travail de Capté. L'interface est pensée pour être la plus intuitive possible. L'outil permet à tout le monde de sous-titrer facilement une vidéo, sans besoin de connaissances techniques ou de logiciels spécifiques et couteux. Capté vous fait gagner un temps précieux pour vous consacrer à des tâches plus importantes pour votre business.
Capté propose un essai gratuit de 7 jours pour tester ses fonctionnalités et l'adopter, profitez-en dès à présent !
Capté - Principaux avantages
Avec Capté, vous gagnez du temps mais aussi de l'argent !
Le sous-titrage augmente de 12% la visibilité de vos vidéos.
La traduction automatique vous permet d'atteindre une audience internationale.
La customisation des sous-titres permet de rendre vos vidéos instantanément reconnaissables.
L'export et l'import de fichier .srt vous permettent de sous-titrer facilement une même vidéos dans différents formats.
Images

Capté ne vous convainc pas tout à fait ?
Comparer avec une alternative populaire
À partir de
Prix
Fonctionnalités
Intégrations
Simplicité d’utilisation
Rapport qualité-prix
Service client
Alternatives
Bynder

Kapwing

Txtplay

Limecraft

Avis
Vous avez déjà Capté ?
Les acheteurs de logiciels ont besoin de vous ! Les avis utilisateurs nous aident tous à prendre de meilleures décisions.
- Secteur d'activité : Marketing et publicité
- Taille de l'entreprise : Auto-entrepreneur
- Logiciel utilisé tous les mois pendant 6 à 12 mois
-
Provenance de l'avis
Note globale
- Rapport qualité-prix
- Simplicité d'utilisation
- Support client
- Probabilité de recommander le produit 10.0 /10
Un "must" pour les sous-titrages
Publié le 21/09/2021
Je suis freelance. L'édition vidéo n'est pas ma spécialité mais c'est un besoin en travaillant avec...
Je suis freelance. L'édition vidéo n'est pas ma spécialité mais c'est un besoin en travaillant avec des contenus vidéos. Grâce Capté, que j'ai trouvé après recherches et tests, j'ai pu proposer à mes clients des vidéos avec beaucoup plus de valeurs. L'édition des sous-titres se fait très facilement, même faire varier les temps. La possibilité d'un essai gratuit et surtout pouvoir m'abonne et me désabonner en 1 clic a été déterminant car cela me permet de m'adapter aux demandes que j'ai.
Je suis ravie :-)
Avantages
Interface claire, simple et ergonomique.
Drag & drop pour télécharger les vidéos,
L'IA interprète vite les parole et les retranscrit vraiment bien (relecture toujours nécessaire)
Possibilité d'éditer taille/police/emplacement/style
Possibilité de traduire - moyennant une extraction srt préalable.
Possibilité de laisser les videos uploader en arrière plan et faire autre chose
Notification par mail quand les sous-titres sont prêts
L'incrustation automatique des sous-titres dans le fichier MP4 a révolutionné/facilité mon travail.
Possibilité de s'abonner/désabonner au besoin - ce fût déterminant pour moi.
C'est SIMPLE !!
Inconvénients
Le support en chat n'est pas réactif; mieux vaudrait supprimer le chat et juste indiquer le mail. En effet, proposer une chat sous entend une dispo sous quelques minutes. La phrase "réponse en général sous quelques heures" n'est pas engageante.
J'aurais aimé pouvoir faire évoluer la position des sous-titres au long de la vidéo, quand s'affiche le nom des personnes en interview ou une autre référence. Mais ce n'est pas possible (encore)
Réponse de Capté
Merci Pauline pour votre avis ! Toute l'équipe est à disposition pour vous donner le meilleur du sous-titrage automatique et nous prenons à coeur tous vos retours pour vous amener encore plus de fonctionnalités.
Bonne journée ,
Emmanuel de Capté
- Secteur d'activité : Cosmétiques
- Taille de l'entreprise : 10 000+ employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant Essai gratuit
-
Provenance de l'avis
Note globale
- Rapport qualité-prix
- Simplicité d'utilisation
- Support client
- Probabilité de recommander le produit 9.0 /10
Des formations plus impactantes et engageantes
Publié le 30/09/2021
Avantages
L'automatisation du sous-titrage nous permet de gagner du temps et de l'argent en évitant de passer par une agence tierce.
La traduction nous permet de livrer aux marchés des contenus plus impactant, et plus engageant.
L'export en SRT permet aux marchés d'ajuster sans difficulté ni besoin d'accès les sous-titres qui les concernent.
Inconvénients
Une seule langue est disponible par vidéo, cependant nous utilisons parfois des vidéos comprenant plusieurs langues. Elles sont difficiles à gérer dans cet outil.
Réponse de Capté
Bonjour Mathieu,
Merci beaucoup pour vos compliments, nous sommes ravis de vous aider sur vos sous-titres.
Par rapport à votre remarque sur les langues sur les vidéos, vous pouvez bien traduire dans plusieurs langues vos vidéos.
Pour une vidéo qui aurait un interlocuteur en anglais et en un autre en français, la transcription automatique ne peut gérer effectivement qu'une seule langue. Dans ce cas, le mieux c'est de choisir la langue qui est la plus parlée dans la vidéo et de corriger le texte pour l'autre langue.
Nous restons disponible sur le support si vous avez plus de question sur ce sujet.
Merci
& bon sous-titrage sur Capté !

- Secteur d'activité : Marketing et publicité
- Taille de l'entreprise : Auto-entrepreneur
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant 6 à 12 mois
-
Provenance de l'avis
Note globale
- Rapport qualité-prix
- Simplicité d'utilisation
- Support client
- Probabilité de recommander le produit 10.0 /10
what else?
Publié le 21/09/2021
Avantages
LE GAIN DE TEMPS .
Depuis que j'utilise Capté , je gagne un temps considérable dans tous mes montages
Inconvénients
Il manque peut être la possibilité de modifier l'emplacement des sous-titres. Je m'explique une fois l'emplacement choisi, j'aimerai pouvoir changer l'emplacement de certains sous titres au cours d'une même vidéo
Réponse de Capté
Merci pour votre retour, c'est un plaisir de pouvoir rendre vos vidéos plus accessibles grâce au sous-titrage et de vous faciliter la vie au quotidien :)

- Secteur d'activité : Formation professionnelle et coaching
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé tous les mois pendant plus d'un an
-
Provenance de l'avis
Note globale
- Rapport qualité-prix
- Simplicité d'utilisation
- Support client
- Probabilité de recommander le produit 10.0 /10
Redoutable d'efficacité
Publié le 02/12/2021
Avantages
Après plus d'un an d'utilisation, je suis toujours aussi fan de cette app. C'est simple et redoutable d'efficacité !
Inconvénients
le module d'administration du compte a été amélioré !
Réponse de Capté
Merci Marine pour votre avis, c'est un vrai plaisir de vous faciliter la vie au quotidien !
- Secteur d'activité : Marketing et publicité
- Taille de l'entreprise : 51–200 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant 6 à 12 mois
-
Provenance de l'avis
Note globale
- Rapport qualité-prix
- Simplicité d'utilisation
- Support client
- Probabilité de recommander le produit 9.0 /10
Super outil de sous-titrage !
Publié le 11/08/2021
Avantages
Les points forts selon moi sont la qualité de la traduction automatique (bien au dessus des autres outils du marché) et la rapidité d'execution du sous-titrage ! Sitôt téléchargée la vidéo, sitôt sous-titrée :)
Inconvénients
Dommage de ne pas pouvoir importer d'autres polices d'écriture !
Réponse de Capté
Bonjour Sven et merci pour votre commentaire. Nous sommes ravis de vous faire gagner du temps !
A noter que vous pouvez importer d'autres polices d'ecriture avec le plan Premium.
Bonne journee
& bon sous-titrage sur Capte !
Capté - FAQ
Voici quelques-unes des questions fréquentes sur Capté.Q. Quels sont les types de licence disponibles pour Capté ?
Types de licences disponibles pour Capté :
- Version d’essai gratuite : Non disponible
Capté propose 3 types de paiement pour s'adapter à vos besoins : paiement à l'unité (3,99€ par vidéo), paiement au mois et paiement annuel. Si vous avez des besoins spécifiques, n'hésitez pas à contacter l'équipe Capté pour bénéficier d'un plan personnalisé.
Q. Qui utilise Capté ?
Utilisateurs habituels du logiciel Capté :
Auto-entrepreneur, 2–10, 11–50, 51–200
Q. Dans quelles langues Capté est-il disponible ?
Langues dans lesquelles Capté est disponible :
anglais, français
Q. Capté prend-il en charge les appareils mobiles ?
Appareils pris en charge par Capté :
Q. Avec quelles applications Capté peut-il s'intégrer ?
Nous n'avons pas d'informations sur les intégrations offertes par Capté.
Q. Quelles sont les ressources d'aide disponibles pour Capté ?
Nous n'avons pas d'informations sur les ressources d'aide disponibles pour Capté.
Catégories connexes
Consultez toutes les catégories de logiciels trouvées pour Capté.