Text United

Un nouveau moyen, sans chaos, d'obtenir des traductions pour votre entreprise.

4,7 /5 (51 avis) Donnez votre avis !

Text United - Présentation

Description du logiciel Text United

Text United propose un système de traduction homogène et de qualité, sous-traité à des traducteurs professionnels (fournis par eux) ou à des projets de traduction internes. Il existe de nombreuses agences de traduction, mais seulement quelques outils permettant de mettre en place un système cohérent et fiable pour tous les projets de traduction, qu'il s'agisse de la localisation de logiciels, de la traduction de sites web ou de la traduction de documents, Text United fournit un environnement basé sur le cloud pour que les entreprises et les équipes puissent travailler ensemble, collaborer et traduire efficacement, suivre l'évolution de la traduction et l'intégrer à diverses sources tierces (telles que Dropbox, GitHub, Bitbucket, SharePoint, Outlook) en plus d'un système complet de traduction interne et de gestion de projet, ils fournissent également des services de traduction rémunérés. Text United s'adapte à votre façon de travailler, jamais l'inverse.

Text United - Présentation

Prix

À partir de
60,00 €/mois

Types de licence

Essai gratuit
Abonnement
Rapport qualité-prix

Text United - Fonctionnalités

Appareils
Pour quelle entreprise ?
TPE PME GE
Disponible dans les pays suivants
États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Australie, Chine et 5 autres, Inde, Japon, Allemagne, Brésil, Mexique
Langues
allemand, anglais, hébreu, polonais

Médias

Scale your global strategy through continuous translation and human translators empowered by technology.
Translate your website in the Live Editor, within your browser
Install language selector with one line of code
Capture d'écran pour Text United : Scale your global strategy through continuous translation and human translators empowered by technology. Capture d'écran pour Text United : Translate your website in the Live Editor, within your browser Capture d'écran pour Text United : Install language selector with one line of code

Text United - Avis

Text United - Avis

Note globale
4,7
/
5
Excellent
39

Très bien
10

Moyen
2

Médiocre
0

Mauvais
0

Rapport qualité-prix
4,8
Fonctionnalités
4,5
Simplicité d'utilisation
4,8
Support client
4,9
96% des utilisateurs recommandent cette application
Loren S.

Good tool for translators.

As a translator, it has allowed me to grow constantly and to be within reach of my clients' opinions, which is the only attribute I like about this software.


Traduire avec Google Translate
Ralf W.

TextUnited offers the complete workflow

First of all the personal contact with the staff of TextUnited is really great.
By telephone, teamviewer session or mail everything works.
Especially important if it come to the small but more difficult things.
Thanks for that!

Together with [SENSITIVE CONTENT HIDDEN], we developed a few functions for the standard interce, which saved us from setting up our own inhouse translation tool.

We produce the content, TextUnited does the translation.
Works fine for us for the last 5 years.
Thanks for that too!


Traduire avec Google Translate
Petra F.

Good tool with potential


Traduire avec Google Translate
Margit P.

Easy to use translation platform with excellent customer service

It is an easy to use software tool with a good overview of all current projects and the ones already done. The Text United customer service is excellent and they really take care.


Traduire avec Google Translate
Andrew L.

Excellent service, speed and functionality

The product is great, and the in-house staff are friendly, knowledgeable and efficient at resolving any issues. I would thoroughly recommend the product (and service) to businesses and sole traders.


Traduire avec Google Translate
Loren S.
Secteur d'activité: Internet
Taille de l'entreprise: Auto-entrepreneur
Traduire en français
Traduire en français

Good tool for translators.

Logiciel utilisé tous les jours pendant 1 à 5 mois
Publié le 22/08/2018
Provenance de l'avis : Capterra

As a translator, it has allowed me to grow constantly and to be within reach of my clients' opinions, which is the only attribute I like about this software.

Avantages

This cloud-based terminology application is fast, easy and convenient to use, allows you to work with a team of translators globally and therefore in multiple languages, has a very good translation memory and allows customers to see your progress as a translator if they wish. A complete translation software.

Inconvénients

Each segment must be confirmed manually, it would be ideal to add a spell checking tool to avoid errors. It's a little expensive.

Note détaillée

Rapport qualité-prix
Simplicité d'utilisation

Probabilité de recommander le produit: 9.0/10

Ralf W.
Secteur d'activité: Machines
Taille de l'entreprise: 201-500 employés
Traduire en français
Traduire en français

TextUnited offers the complete workflow

Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
Publié le 18/03/2020
Provenance de l'avis : Capterra

First of all the personal contact with the staff of TextUnited is really great.
By telephone, teamviewer session or mail everything works.
Especially important if it come to the small but more difficult things.
Thanks for that!

Together with [SENSITIVE CONTENT HIDDEN], we developed a few functions for the standard interce, which saved us from setting up our own inhouse translation tool.

We produce the content, TextUnited does the translation.
Works fine for us for the last 5 years.
Thanks for that too!

Avantages

TextUnited offers more than just translation services.

TextUnited offers a complete workflow.

No Need to go with some homemade Excel list or tool to organise, translate and track your translations.

Bottom line: Thanks to TextUnited we don't need an additional inhouse tool for our Translation workflow.

Inconvénients

I can't answer that, because there was no downside for us :)

Traduire en français

Réponse de Text United

Dear Ralph,
Thank you for taking the time to write us such a heartwarming and fulfilling review. It is nice to know that you are satisfied with our product, service, and most importantly, our dedicated employees. We look forward to a continuous working relationship with you and your company. All the best.

Note détaillée

Rapport qualité-prix
Simplicité d'utilisation
Support client

Probabilité de recommander le produit: 10.0/10

Petra F.
Traduire en français
Traduire en français

Good tool with potential

Logiciel utilisé Autre pendant plus de deux ans
Publié le 24/05/2018
Provenance de l'avis : Capterra

Avantages

To be able to review translations online is very helpful. Customer service is good and friendly.

Inconvénients

Dark GUI, small typo tires the eyes. Usability could be better over all: Search and filter functions (across all packages) / Reaction times / Dialogues ... It is hard to keep overview with large projects (and lots of packages).

Note détaillée

Rapport qualité-prix
Simplicité d'utilisation
Support client

Probabilité de recommander le produit: 7.0/10

Margit P.
Secteur d'activité: Télécommunications
Taille de l'entreprise: 201-500 employés
Traduire en français
Traduire en français

Easy to use translation platform with excellent customer service

Logiciel utilisé tous les mois pendant plus d'un an
Publié le 06/11/2020
Provenance de l'avis : Capterra

It is an easy to use software tool with a good overview of all current projects and the ones already done. The Text United customer service is excellent and they really take care.

Avantages

The software provides a very structured approach to translations with a huge number of language-options. You are guided through the project step by step and the software is very intuitive to use. Reviewing is also made easy. You simply check every sentence and approve or change it. You have also got the possibility to leave a comment for the translator. The glossary function is helpful if you use many technical terms. What I also like is that you can upload your documents in many different formats.

Inconvénients

It happens from time to time that you change a translation and can't save your corrected version as it doesn't match the original structure or number of words.

Traduire en français

Réponse de Text United

Thank you, Margit, for taking the time to write us this wonderful review. Your comment will also be taken into consideration. I will forward it to the right people to handle it.

Note détaillée

Rapport qualité-prix
Simplicité d'utilisation
Support client

Probabilité de recommander le produit: 10.0/10

Andrew L.
Secteur d'activité: Traduction et localisation
Taille de l'entreprise: 2-10 employés
Traduire en français
Traduire en français

Excellent service, speed and functionality

Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
Publié le 18/03/2020
Provenance de l'avis : Capterra

The product is great, and the in-house staff are friendly, knowledgeable and efficient at resolving any issues. I would thoroughly recommend the product (and service) to businesses and sole traders.

Avantages

The product is incredibly easy to use. I use it on a regular basis to aid in translations into English from a number of languages. It's simple to use both as a project manager and translator, and allows efficient communication regarding queries between all staff involved in a project.

Inconvénients

The only issue is that comments/queries are not extracted with a document (such as comments on italicization or other formatting that was not contained within the original document but is required in the translated version). However, these are all saved within the project manager's dashboard, and can be easily referenced from there.

Traduire en français

Réponse de Text United

Hi Andrew,
This is just amazing to read. Thank you so much for taking the time and writing your honest opinion. We appreciate it highly. All the best.

Note détaillée

Rapport qualité-prix
Simplicité d'utilisation
Support client

Probabilité de recommander le produit: 10.0/10

Recommandation utilisateur
9,3/10
Basé sur 51 avis utilisateurs
Comparatif des alternatives : recommandation utilisateur
Comparer avec les alternatives

Text United - Prix

Text United - Prix

À partir de
60,00 €/mois
Essai gratuit
Abonnement
Rapport qualité-prix
Rapport qualité-prix
4,8/5
Basé sur 51 avis utilisateurs
Comparatif des alternatives : rapport qualité-prix
Comparer avec les alternatives

Text United - Fonctionnalités

Text United - Fonctionnalités

API
Catalogue de produits
Fonctionnalité de recherche
Gestion SEO
Gestion de contenu
Gestion de l'e-commerce
Gestion de site web
Gestion des commandes
Gestion des modèles
Gestion des stocks
Importation et exportation de données
Interface glisser-déposer
Intégration de tiers
Intégration des médias sociaux
Modèles personnalisables
Notifications automatiques
Paiements électroniques
Rapports et statistiques
Stratégie de marque personnalisable
Tableau de bord d'activités
Fonctionnalités
4,5/5
Basé sur 51 avis utilisateurs
Comparatif des alternatives : note sur les fonctionnalités
Comparer avec les alternatives

Catégories

Text United - FAQ

Text United - FAQ

Voici quelques-unes des questions fréquentes sur Text United.

Q. Quels sont les types de licence disponibles pour Text United ?

Types de licences disponibles pour Text United :

À partir de: 60,00 €/mois

Type de licence: Abonnement

Essai gratuit: Disponible

Q. Quelles sont les principales fonctionnalités du logiciel Text United ?

Nous n'avons pas d'informations sur les fonctionnalités de Text United.

Q. Qui utilise Text United ?

Utilisateurs habituels du logiciel Text United :

PME, Administration publique, À but non lucratif, Entreprises de taille moyenne

Q. Dans quelles langues Text United est-il disponible ?

Langues dans lesquelles Text United est disponible :

allemand, anglais, hébreu, polonais

Q. Quels sont les types de licence disponibles pour Text United ?

Types de licences disponibles pour Text United:

Abonnement

Q. Text United prend-il en charge les appareils mobiles ?

Nous n'avons pas d'informations sur les appareils pris en charge par Text United.

Q. Avec quelles applications Text United peut-il s'intégrer ?

Applications s'intégrant à Text United :

Bitbucket, Dropbox Business, GitHub, HubSpot Marketing Hub, Magento Commerce, SharePoint

Q. Quelles sont les ressources d'aide disponibles pour Text United ?

Ressources d'aide disponibles pour Text United :

FAQ, Forum, Base de connaissances, Support en ligne, Support téléphonique, Tutoriels vidéo