---
description: Tolgee : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis sur Tolgee, consultez ses différents prix, tarifs et abonnements ainsi que ses fonctionnalités.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Tolgee - Prix, tarif, abonnement et avis | GetApp France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/656/localization-translation/software) > [Tolgee](/software/2063170/tolgee)

# Tolgee

Canonical: https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee

Page : 1/5\
Suivant: [Page suivante](https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee?page=2)

> Une plateforme de localisation en open source avec laquelle les développeurs aiment travailler. Configurez-la en quelques secondes et accélérez les processus de traduction. Permettez à vos collègues de traduire facilement des applications grâce à la fonctionnalité de traduction en contexte.
> 
> Conclusion : 95 utilisateurs lui ont donné la note de **4.6/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**.

-----

## Statistiques et notes

| Métrique | Notation | En détail |
| **Note globale** | **4.6/5** | 95 Avis |
| Simplicité d’utilisation | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Support client | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Rapport qualité-prix | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis |
|  Fonctionnalités | 4.4/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) |

## À propos de l'éditeur

- **Société**: Tolgee

## Contexte commercial

- **Prix à partir de**: 0,00 €
- **Type de licence**:  (Version gratuite disponible)
- **Public cible**: Auto-entrepreneur, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+
- **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Windows (sur site), Linux (sur site)
- **Langues**: allemand, anglais, espagnol, français, portugais, tchèque
- **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade et 208 de plus

##  Fonctionnalités

- API
- Analyse de la traduction
- Automatisation de la localisation
- Base de données de traducteurs
- Contrôles/Permissions d'accès
- Fonctions pour sites web
- Gestion de la mémoire
- Gestion de projets
- Gestion des flux de travail
- Gestion des utilisateurs
- Intégration de sites web
- Marquage
- Mise en forme de texte
- Notes et commentaires
- Outils de collaboration
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et statistiques
- Recherche/Filtre
- Suivi des activités
- Suivi des projets

## Intégrations (6 au total)

- Angular
- Figma
- Firefox
- Google Chrome
- Slack
- Vue

## Ressources d'aide

- Service client/e-mail
- FAQ/forums
- Base de connaissances
- Chat

## Category

- [Logiciels de traduction](https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/software)

##  Logiciels similaires

1. [Crowdin](https://www.getapp.fr/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews)
2. [Google Translate](https://www.getapp.fr/software/2060078/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews)
3. [LILT](https://www.getapp.fr/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews)
4. [Phrase Localization Platform](https://www.getapp.fr/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews)
5. [DeepL Pro](https://www.getapp.fr/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews)

## Avis

### "Excellent Core Features" — 5.0/5

> **Utilisateur vérifié** | *12 décembre 2022* | Services d'information | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: Easy of setting up translations for multi-languages and automatic machine translated texts.
> 
> **Inconvénients**: Features specific to ARB extension and singular/plural translation is missing.
> 
> Overall good experience for the free tier Tolgee is providing for my usecase.

-----

### "Speeds up localisation for small teams enormously." — 5.0/5

> **Nikita** | *18 juin 2024* | Logiciels | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: Automated translation and easy filtering.
> 
> **Inconvénients**: Subscription process had a few bugs but was fixed fast for us through the team

-----

### "First translation tool I've ever used" — 3.0/5

> **Pawel** | *8 mars 2024* | Logiciels | Taux de recommandation : 5.0/10
> 
> **Avantages**: It works. I don't really have experience with any other tools of this kind.
> 
> **Inconvénients**: Might be just the way our team uses it, but using Tolgee still requires action on the front-end side to make the translations available for the website. It would be better if I didn't have to touch the front-end code to add a translation.

-----

### "The TMS we were waiting for\!" — 5.0/5

> **Pierantonio** | *18 juin 2024* | Services et technologies de l'information | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: Tolgee is an exceptional localization platform that offers a seamless, non-disruptive adoption curve for technical, functional, and product teams alike. We chose Tolgee because it provides an intuitive and efficient solution for managing the translations of our digital products, which include both a mobile application and a web application. Its comprehensive features and user-friendly interface have significantly streamlined our translation process, enhancing our overall productivity and ensuring high-quality localization across all platforms.
> 
> **Inconvénients**: We have not identified any pitfall yet.

-----

### "Better translation experience with Tolgee" — 5.0/5

> **Amir M.** | *26 janvier 2024* | Logiciels | Taux de recommandation : 8.0/10
> 
> **Avantages**: Transitioning to Tolgee from the i18next library has been a game-changer for our project. Unlike i18next, which often required multiple packages and intricate setups for basic i18n integration, Tolgee simplifies the entire process with just a single package.&#10;&#10;Gone are the days of managing translation files and grappling with Git conflicts during branch merges. Tolgee's intuitive translation panel streamlines the translation workflow, making it effortless to localize our project.&#10;&#10;With Tolgee, everything simply works as it should, allowing us to focus more on development and less on the complexities of internationalization. It's been a breath of fresh air for our team, and we couldn't be happier with the switch
> 
> **Inconvénients**: I would be happier if Tolgee offered advanced search functionality and more bulk actions. These features would further streamline our workflow, allowing for quicker navigation and management of translations.

-----

Page : 1/5\
Suivant: [Page suivante](https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee?page=2)

## Liens

- [Afficher sur GetApp](https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee)

## Cette page est disponible dans les langues suivantes.

| Langue | URL |
| de | <https://www.getapp.de/software/2063170/tolgee> |
| de-AT | <https://www.getapp.at/software/2063170/tolgee> |
| en | <https://www.getapp.com/website-ecommerce-software/a/tolgee/> |
| en-AE | <https://www.getapp.ae/software/2063170/tolgee> |
| en-AU | <https://www.getapp.com.au/software/2063170/tolgee> |
| en-CA | <https://www.getapp.ca/software/2063170/tolgee> |
| en-GB | <https://www.getapp.co.uk/software/2063170/tolgee> |
| en-IE | <https://www.getapp.ie/software/2063170/tolgee> |
| en-NZ | <https://www.getapp.co.nz/software/2063170/tolgee> |
| en-SG | <https://www.getapp.sg/software/2063170/tolgee> |
| en-ZA | <https://www.getapp.za.com/software/2063170/tolgee> |
| es | <https://www.getapp.es/software/2063170/tolgee> |
| es-CL | <https://www.getapp.cl/software/2063170/tolgee> |
| es-CO | <https://www.getapp.com.co/software/2063170/tolgee> |
| es-MX | <https://www.getapp.com.mx/software/2063170/tolgee> |
| fr | <https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee> |
| fr-BE | <https://fr.getapp.be/software/2063170/tolgee> |
| fr-CA | <https://fr.getapp.ca/software/2063170/tolgee> |
| nl | <https://www.getapp.nl/software/2063170/tolgee> |
| nl-BE | <https://www.getapp.be/software/2063170/tolgee> |
| pt | <https://www.getapp.com.br/software/2063170/tolgee> |
| pt-PT | <https://www.getapp.pt/software/2063170/tolgee> |

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"GetApp France","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Courbevoie","addressRegion":"IDF","postalCode":"92400","streetAddress":"20 avenue André Prothin Tour Europlaza 92400 Courbevoie - France"},"description":"Comparez et évaluez des logiciels métiers pour PME. GetApp France propose des offres de logiciels, des applications SaaS et cloud, des évaluations indépendantes et des avis d'utilisateurs.","email":"info@getapp.fr","url":"https://www.getapp.fr/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/getapp/getapp-logo-light-mode-5f7ee07199c9b3b045bc654a55a2b9fa.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.getapp.fr/#organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/GetApp","https://www.facebook.com/GetAppcom","https://www.linkedin.com/company/getapp-com-a-gartner-company/"]},{"name":"Tolgee","description":"Tolgee n'est pas qu'une plateforme de localisation dotée d'intégrations qui synchronisent uniquement les données locales avec le back-end. Tolgee est en fait une solution vraiment intégrée à votre application via des SDK (Software Development Kit).\n\nLe tout est formé de la plateforme Tolgee et de bibliothèques d'intégration (SDK). La plateforme permet de stocker toutes les chaines et les utilisateurs peuvent les gérer de manière centralisée. Les bibliothèques d'intégration utilisent directement les données fournies par l'API REST, de sorte que les textes modifiés dans l'application web sont propagés dans les applications en cours de développement.\n\nLes traducteurs peuvent modifier les traductions dans la plateforme Tolgee ou directement dans le contexte du produit traduit. Les traductions sont ensuite synchronisées via la plateforme Tolgee. Les développeurs n'ont plus besoin de faire partie du processus de localisation.\n\nCet outil permet à quiconque sans connaissances en développement de traduire une application. Tolgee s'intègre à tous les principaux frameworks JS.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/c85425ea-3eda-4d79-b2d0-ef044d533d28.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.6,"bestRating":5,"ratingCount":95},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Tolgee","position":3,"item":"/software/2063170/tolgee","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.fr/software/2063170/tolgee#breadcrumblist"}]}
</script>
