---
description: Logiciels de traduction pour Mac : liste gratuite des meilleurs outils. Comparez les fonctionnalités, les avis des utilisateurs, les prix, les types de licences et les démos gratuites.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Logiciels de traduction pour Mac - Meilleurs outils et éditeurs de logiciels | GetApp France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction pour Mac](https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/software)

# Logiciels de traduction

Canonical: https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/software

-----

## Produits

1. [Crowdin](https://www.getapp.fr/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews) — Le seul outil pour la localisation transparente des produits de développement
2. [XTM Cloud](https://www.getapp.fr/software/2074876/xtm-cloud) — 3.6/5 (13 reviews) — Gestion de traduction optimisée par IA pour les entreprises internationales
3. [Localazy](https://www.getapp.fr/software/133911/localazy) — 4.9/5 (65 reviews) — Outil de localisation et de traduction d'applications mobiles
4. [Phrase Localization Platform](https://www.getapp.fr/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews) — Rendre la localisation plus facile, plus rapide et plus rentable.
5. [DeepL Pro](https://www.getapp.fr/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) — Logiciel de traduction numérique pour plusieurs langues
6. [Smartcat](https://www.getapp.fr/software/2050856/smartcat) — 4.5/5 (140 reviews) — Logiciel cloud de gestion de projets
7. [GlobalLink](https://www.getapp.fr/software/9866/translations-com-globallink-tm-product-suite) — 4.7/5 (123 reviews) — Fournissez des produits, services et applications en langue locale.
8. [Plytix](https://www.getapp.fr/software/107081/plytix-pim) — 4.7/5 (90 reviews) — Gestionnaire d'information sur les produits et plateforme de contenu centralisé
9. [Ginger](https://www.getapp.fr/software/2000535/ginger-page) — 4.0/5 (86 reviews) — Un outil de correction orthographique et grammaticale
10. [LILT](https://www.getapp.fr/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) — Logiciel de gestion de localisation et de traduction basé sur l'IA
11. [Localize](https://www.getapp.fr/software/102285/localize) — 4.7/5 (62 reviews) — Logiciel de traduction et de localisation de sites web pour les entreprises
12. [memoQ TMS](https://www.getapp.fr/software/2079284/memoq-tms) — 4.6/5 (55 reviews) — Solution de gestion de la traduction destinée aux équipes de localisation
13. [Glotio](https://www.getapp.fr/software/2054689/glotio) — 4.5/5 (37 reviews) — Outil traducteur automatique spécialisé dans PrestaShop
14. [Reverso Context](https://www.getapp.fr/software/2049642/reverso-context) — 4.5/5 (36 reviews) — Outil de gestion de traduction contextuelle et de vérification grammaticale
15. [Boostlingo](https://www.getapp.fr/software/2048395/boostlingo) — 4.5/5 (26 reviews) — Un logiciel de gestion d'entreprise d'interprétariat
16. [Txtplay](https://www.getapp.fr/software/2054253/txtplay) — 4.8/5 (13 reviews) — Reconnaissance vocale et sous-titrage par IA pour le streaming web et la télévision.
17. [Localizely](https://www.getapp.fr/software/2055404/localizely) — 4.9/5 (11 reviews) — Plateforme de gestion de traduction pour applications multilingues
18. [WebTranslateIt.com](https://www.getapp.fr/software/109991/webtranslateit-com) — 4.7/5 (9 reviews) — Traduire votre app n'a jamais été aussi simple.
19. [SYSTRAN Translate Pro](https://www.getapp.fr/software/2049735/systran-translate-pro) — 4.7/5 (6 reviews) — Stop à la traduction approximative Utiliser Systran Translate.
20. [Machine Learning on AWS](https://www.getapp.fr/software/2056676/machine-learning-on-aws) — 4.7/5 (6 reviews) — Solutions de ML et d'IA d'AWS
21. [OneSky](https://www.getapp.fr/software/103297/onesky) — 4.0/5 (1 reviews) — Une plateforme de localisation et de traduction tout-en-un
22. [Translation Studio](https://www.getapp.fr/software/2039459/translation-studio) (0 reviews) — Outil de détection et de traduction linguistique pour les utilisateurs de Salesforce
23. [Alexa Translations](https://www.getapp.fr/software/2049560/alexa-translations) (0 reviews) — Services de traduction optimisés par IA

## Catégories connexes

- [Logiciels de localisation](https://www.getapp.fr/directory/2263/localization/software)
- [Logiciels d'intelligence artificielle](https://www.getapp.fr/directory/1397/artificial-intelligence/software)
- [Logiciels de transcription](https://www.getapp.fr/directory/2035/transcription/software)
- [Systèmes de gestion de contenu](https://www.getapp.fr/directory/276/content-management-system-cms/software)
- [Logiciels pour services professionnels](https://www.getapp.fr/directory/357/professional-services/software)

## Liens

- [Afficher sur GetApp](https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/software)
- [Toutes les catégories](https://www.getapp.fr/directory)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"GetApp France","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Courbevoie","addressRegion":"IDF","postalCode":"92400","streetAddress":"20 avenue André Prothin Tour Europlaza 92400 Courbevoie - France"},"description":"Comparez et évaluez des logiciels métiers pour PME. GetApp France propose des offres de logiciels, des applications SaaS et cloud, des évaluations indépendantes et des avis d'utilisateurs.","email":"info@getapp.fr","url":"https://www.getapp.fr/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/getapp/getapp-logo-light-mode-5f7ee07199c9b3b045bc654a55a2b9fa.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.getapp.fr/#organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/GetApp","https://www.facebook.com/GetAppcom","https://www.linkedin.com/company/getapp-com-a-gartner-company/"]},{"name":"GetApp France","url":"https://www.getapp.fr/","@type":"WebSite","@id":"https://www.getapp.fr/#website","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.getapp.fr/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Logiciels de traduction","description":"Logiciels de traduction pour Mac : liste gratuite des meilleurs outils. Comparez les fonctionnalités, les avis des utilisateurs, les prix, les types de licences et les démos gratuites.","url":"https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/deployment-options/mac/software","about":{"@id":"https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/deployment-options/mac/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/deployment-options/mac/software#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/deployment-options/mac/software#webpage","mainEntity":{"@id":"https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/deployment-options/mac/software#itemlist"},"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.fr/#website"},"inLanguage":"fr","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction pour Mac","position":2,"item":"https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/deployment-options/mac/software#breadcrumblist"}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Logiciels de traduction pour Mac - Meilleurs outils et éditeurs de logiciels | GetApp France 2026","@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Crowdin","position":1,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://www.getapp.fr/software/109953/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"XTM Cloud","position":2,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/9c5eaabe-3d71-4dd0-a24d-0c6b160cfdf3.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2074876/xtm-cloud","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":3,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.getapp.fr/software/133911/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase Localization Platform","position":4,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://www.getapp.fr/software/2043287/memsource","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro","position":5,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/203b0065-bd03-40ca-8c3e-3de9e7013543.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2042151/deepl-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat","position":6,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1dc94c41-ff97-4178-91f0-45cc6baf67a3.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2050856/smartcat","@type":"ListItem"},{"name":"GlobalLink","position":7,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/554adf94-2625-42f6-97dc-2ecf6501384b.png","url":"https://www.getapp.fr/software/9866/translations-com-globallink-tm-product-suite","@type":"ListItem"},{"name":"Plytix","position":8,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/00025de8-b069-42d9-9c88-6b85d76a9834.png","url":"https://www.getapp.fr/software/107081/plytix-pim","@type":"ListItem"},{"name":"Ginger","position":9,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/05278701-8012-45d5-997c-bcf525a461ea.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2000535/ginger-page","@type":"ListItem"},{"name":"LILT","position":10,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/719b090a-2ebf-4a03-826c-1a1b506428da.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2035895/lilt","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":11,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/dc566e1b-52f8-435b-b669-15a62659caeb.png","url":"https://www.getapp.fr/software/102285/localize","@type":"ListItem"},{"name":"memoQ TMS","position":12,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ef5fb305-ae74-46c2-8082-2aa70ec68d6a.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2079284/memoq-tms","@type":"ListItem"},{"name":"Glotio","position":13,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8a2d13a6-2353-4ea4-90d5-3af7be72f810.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2054689/glotio","@type":"ListItem"},{"name":"Reverso Context","position":14,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/204b3bff-77c4-49c8-a0e8-228fe748a087.jpeg","url":"https://www.getapp.fr/software/2049642/reverso-context","@type":"ListItem"},{"name":"Boostlingo","position":15,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c4f83f81-b99f-4b8b-96e7-d8ab290798b0.jpeg","url":"https://www.getapp.fr/software/2048395/boostlingo","@type":"ListItem"},{"name":"Txtplay","position":16,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/4daec53d-bc9f-4483-8753-ab86bf997bbf.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2054253/txtplay","@type":"ListItem"},{"name":"Localizely","position":17,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/bcbd8dcb-b9fe-4a95-a163-4de3025addcf.jpeg","url":"https://www.getapp.fr/software/2055404/localizely","@type":"ListItem"},{"name":"WebTranslateIt.com","position":18,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/9c268403-fd93-41d8-806c-a1c79008c745.png","url":"https://www.getapp.fr/software/109991/webtranslateit-com","@type":"ListItem"},{"name":"SYSTRAN Translate Pro","position":19,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/482648e8-8e75-40b9-bffc-c17bf86b2fa7.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2049735/systran-translate-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Machine Learning on AWS","position":20,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ae5bee60-2857-4188-b257-d2a0e1406f05.jpeg","url":"https://www.getapp.fr/software/2056676/machine-learning-on-aws","@type":"ListItem"},{"name":"OneSky","position":21,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/80ad0afc-b8e5-41b3-b16e-c1466400372a.png","url":"https://www.getapp.fr/software/103297/onesky","@type":"ListItem"},{"name":"Translation Studio","position":22,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3410ca0e-3b0a-46f5-b0fe-976f2c97a5a6.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2039459/translation-studio","@type":"ListItem"},{"name":"Alexa Translations","position":23,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/4135531e-eeff-449a-8ea4-693dfb68a0c9.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2049560/alexa-translations","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.fr/directory/656/localization-translation/deployment-options/mac/software#itemlist","numberOfItems":23}
</script>