---
description: Smartcat et Trados Studio : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparer Smartcat et Trados Studio | GetApp France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de localisation](/directory/2263/localization/software) > [Smartcat \<span\>et\</span\> Trados Studio](https://www.getapp.fr/compare/2050856/2055731/smartcat/vs/trados-studio)

# Comparer Smartcat et Trados Studio

Canonical: https://www.getapp.fr/compare/2050856/2055731/smartcat/vs/trados-studio

> Comparaison détaillée entre Smartcat et Trados Studio. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | Smartcat | Trados Studio |
| **Note globale** | 4.5/5 | 4.3/5 |
| **Total d'avis** | 140 | 88 |
| **Prix à partir de** | 1 200,00 $US | 915,00 $US |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Non | Non |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur) | Cloud, SaaS, web, Windows (ordinateur), Windows (sur site) |
| **Ressources d'aide** | Support 24/7 (réponse directe) | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Support téléphonique, Chat |
| **Formation** | Formation présentielle, En ligne en direct, Webinaires, Documentation | Formation présentielle, En ligne en direct, Webinaires, Documentation, Vidéos |

## Fonctionnalités clés

### Smartcat

- API
- Automatisation de la localisation
- Contrôle de qualité
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion de la mémoire
- Gestion de versions
- Gestion terminologique
- Marquage
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Rapports et statistiques
- Recherche/Filtre
- Suivi des activités
- Suivi des projets
- Suivi des statuts
- Traduction automatique
- Traduction de logiciels
- Vérification orthographique
- Worfkflow de projets

### Trados Studio

- API
- Automatisation de la localisation
- Contrôle de qualité
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion de la mémoire
- Gestion de versions
- Gestion terminologique
- Marquage
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Rapports et statistiques
- Recherche/Filtre
- Suivi des activités
- Suivi des projets
- Suivi des statuts
- Traduction automatique
- Traduction de logiciels
- Vérification orthographique
- Worfkflow de projets

## Liens

- [Afficher le profil de Smartcat](https://www.getapp.fr/software/2050856/smartcat)
- [Afficher le profil de Trados Studio](https://www.getapp.fr/software/2055731/trados-studio)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.getapp.fr/compare/2050856/2055731/smartcat/vs/trados-studio)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparer Smartcat et Trados Studio | GetApp France 2026","description":"Smartcat et Trados Studio : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.","url":"https://www.getapp.fr/compare/2050856/2055731/smartcat/vs/trados-studio","about":[{"@id":"https://www.getapp.fr/software/2050856/smartcat#software"},{"@id":"https://www.getapp.fr/software/2055731/trados-studio#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.fr/compare/2050856/2055731/smartcat/vs/trados-studio#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.fr/compare/2050856/2055731/smartcat/vs/trados-studio#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.fr/#website"},"publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"inLanguage":"fr"},{"name":"Smartcat","description":"Smartcat est un logiciel cloud de gestion de traduction conçu pour aider les entreprises à gérer des projets de traduction multilingues sur une plateforme centralisée. Les superviseurs peuvent automatiser les flux de travail, suivre le statut des projets en cours et les filtrer en fonction de plusieurs critères.\n\nSmartcat permet aux organisations de trouver des travailleurs indépendants ou des linguistes professionnels appropriés en fonction de leur expertise ou de leur budget. Les linguistes peuvent afficher et surveiller l'avancement des projets en cours avec des détails, tels que les délais, le numéro de projet, le nom du client, la langue source, la langue cible, le gestionnaire de projets et le pourcentage d'achèvement. Les professionnels peuvent également afficher le format des documents et le nombre total de mots traduits dans les projets. \n\nSmartcat permet aux entreprises de générer des devis, d'envoyer des paiements via des méthodes sélectionnées et de collaborer avec des travailleurs indépendants via des chats.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/9e3e5f75-9bb9-4d35-a5cd-9ba262f97484.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2050856/smartcat","@id":"https://www.getapp.fr/software/2050856/smartcat#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.5,"bestRating":5,"ratingCount":140},"offers":{"price":"1200","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows"},{"name":"Trados Studio","description":"Trados Studio propose aux traducteurs individuels un outil complet de TAO (traduction assistée par ordinateur) dans lequel ils peuvent modifier, réviser et gérer leurs projets de traduction. La solution fournit de nombreuses fonctionnalités conçues pour accélérer les processus de traduction et améliorer la cohérence tout en créant un référentiel d'actifs qui peut être utilisé encore et encore. Grâce aux fonctionnalités cloud incluses dans Studio, vous pouvez passer du bureau au cloud en fonction de vos besoins. Vous avez la possibilité de travailler de n'importe où, sur n'importe quel appareil et à tout moment.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/33498e34-80f2-43ba-ac9e-fa7585ba35b2.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2055731/trados-studio","@id":"https://www.getapp.fr/software/2055731/trados-studio#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":88},"offers":{"price":"915","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Windows, Windows on premise"},{"@id":"https://www.getapp.fr/compare/2050856/2055731/smartcat/vs/trados-studio#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de localisation","position":2,"item":"/directory/2263/localization/software","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat et Trados Studio","position":3,"item":"https://www.getapp.fr/compare/2050856/2055731/smartcat/vs/trados-studio","@type":"ListItem"}]}]}
</script>