---
description: DeepL Pro et POEditor : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparer DeepL Pro et POEditor | GetApp France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels d'écriture assistée par IA](/directory/3842/ai-writing-assistant/software) > [DeepL Pro \<span\>et\</span\> POEditor](https://www.getapp.fr/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor)

# Comparer DeepL Pro et POEditor

Canonical: https://www.getapp.fr/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor

> Comparaison détaillée entre DeepL Pro et POEditor. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | DeepL Pro | POEditor |
| **Note globale** | 4.7/5 | 4.7/5 |
| **Total d'avis** | 154 | 17 |
| **Prix à partir de** | 8,99 € | 20,00 $US |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Non | Oui |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Android (mobile), iPhone (mobile), iPad (mobile) | Cloud, SaaS, web |
| **Ressources d'aide** | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Support téléphonique | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Chat |
| **Formation** | Documentation | Documentation, Vidéos |

## Fonctionnalités clés

### DeepL Pro

- API
- Assurance qualité
- Gestion des fichiers
- Gestion des flux de travail
- Interface utilisateur personnalisable
- Mise en forme de texte
- Outils de collaboration
- Prise en charge de plusieurs langues
- Projections
- Rapports et statistiques
- Suivi des statuts
- Traduction automatique
- Translation Management

### POEditor

- API
- Assurance qualité
- Authentification unique
- Contrôle de qualité
- Gestion des commandes
- Gestion des fichiers
- Gestion des flux de travail
- Gestion des tâches
- Intelligence artificielle et machine learning
- Interface utilisateur personnalisable
- Mise en forme de texte
- Outils de collaboration
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et statistiques
- Suivi des activités
- Suivi des statuts
- Traduction automatique
- Traduction de logiciels
- Translation Management

## Liens

- [Afficher le profil de DeepL Pro](https://www.getapp.fr/software/2042151/deepl-pro)
- [Afficher le profil de POEditor](https://www.getapp.fr/software/2043467/poeditor)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.getapp.fr/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparer DeepL Pro et POEditor | GetApp France 2026","description":"DeepL Pro et POEditor : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.","url":"https://www.getapp.fr/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor","about":[{"@id":"https://www.getapp.fr/software/2042151/deepl-pro#software"},{"@id":"https://www.getapp.fr/software/2043467/poeditor#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.fr/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.fr/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.fr/#website"},"inLanguage":"fr","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"}},{"name":"DeepL Pro","description":"DeepL Pro est un logiciel de gestion de la traduction en plusieurs langues, comme le chinois, l'allemand, l'anglais, le français, l'italien, le japonais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe et l'espagnol. Cet outil offre une protection complète des données via un cryptage de bout en bout et un texte supprimé automatiquement après traduction.\n\nLes utilisateurs peuvent configurer la traduction automatique DeepL Pro pour façonner le résultat et concevoir une traduction individuelle. Les images, le formatage et les polices sont conservés, quel que soit le type de document, y compris les formats .docx, .pptx et .txt.\n\nLes travailleurs indépendants ou les équipes de traduction peuvent utiliser des interfaces pour utiliser DeepL Pro avec d'autres outils de traduction automatique, notamment Across, memoQ et SDL Trados Studio. Une fonctionnalité spéciale de DeepL Pro est que les banques de données de termes et les rappels de traduction sont disponibles.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/98249fd5-a44e-431f-a215-9388e936bd86.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2042151/deepl-pro","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.fr/software/2042151/deepl-pro#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":154},"offers":{"price":"8.99","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"name":"POEditor","description":"• Qu'est-ce que POEditor ?\n\nPOEditor est une plateforme de localisation évolutive et un système de gestion des traductions conçu pour des équipes.\n\n• À quoi sert POEditor ?\n\nPOEditor est une solution de gestion de la localisation approuvée par des entreprises du monde entier, avec des clients dans de nombreux secteurs, tels que Bosch, BBC, UNICEF et Daimler.\n\nElle permet de rendre le processus de localisation plus transparent, aidant ainsi les équipes à éviter les bogues de localisation. \n\nSon IU (interface utilisateur) collaborative est actualisée en temps réel, POEditor rend la collaboration non seulement possible, mais aussi plus facile. En conséquence, il peut améliorer la productivité de toutes les équipes impliquées dans le processus de localisation.\n\nVous pouvez utiliser POEditor pour traduire toutes sortes de logiciels (applications, sites web, thèmes, plug-ins, jeux, etc.) et automatiser le flux de travail de localisation.\n\n• Qu'est-ce qui distingue POEditor de la concurrence ?\n\nPOEditor dispose d'une IU plus conviviale que d'autres plateformes de gestion de la traduction et de la localisation. \n\nIl propose également une meilleure tarification, basée sur les besoins réels et l'utilisation qui est faite de la solution. Il n'est pas nécessaire de payer pour acquérir des postes, des projets ou des fonctionnalités supplémentaires. Tous les forfaits payants sont assortis d'un nombre illimité de projets et de collaborateurs et incluent toutes les fonctionnalités.\n\n• Intégrations clés de POEditor :\n\nIntégration à GitHub\nIntégration à GitLab\nIntégration à Bitbucket\nIntégration à Azure Repos\nIntégration Slack\nIntégration à Microsoft Teams\nPlug-in Figma\nPlug-in WordPress\nSpécialisation OpenAPI/Swagger\n\n• Formats de fichiers de localisation pris en charge par POEditor :\n \nFlutter ARB (.arb)\nCSV (.csv)\nINI (.ini)\nValeur clé JSON (.json)\nJSON (.json)\nGettext (.po, .pot)\nPropriétés Java (.properties)\nRessources Microsoft (.resw, .resx)\nChaines de caractères Apple (.strings)\niOS XLIFF (.xliff)\nXLIFF 1.2 (.xlf)\nAngular XLIFF (.xlf)\nAngular XMB (.xmb)\nAngular XTB (.xtb)\nArticulate Rise 360 XLIFF (.xlf)\nExcel (.xls, .xlsx)\nRessources Android (.xml)\nYaml (.yml)","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/41257d1f-c1ff-48d6-aa35-13eb3562a05e.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2043467/poeditor","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.fr/software/2043467/poeditor#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":17},"offers":{"price":"20","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels d'écriture assistée par IA","position":2,"item":"/directory/3842/ai-writing-assistant/software","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro et POEditor","position":3,"item":"https://www.getapp.fr/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.fr/compare/2042151/2043467/deepl-pro/vs/poeditor#breadcrumblist"}]}
</script>