---
description: Pairaphrase et Figma : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparer Pairaphrase et Figma | GetApp France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels d'intelligence artificielle](/directory/1397/artificial-intelligence/software) > [Pairaphrase \<span\>et\</span\> Figma](https://www.getapp.fr/compare/113157/122951/pairaphrase/vs/figma)

# Comparer Pairaphrase et Figma

Canonical: https://www.getapp.fr/compare/113157/122951/pairaphrase/vs/figma

> Comparaison détaillée entre Pairaphrase et Figma. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | Pairaphrase | Figma |
| **Note globale** | 4.3/5 | 4.7/5 |
| **Total d'avis** | 25 | 856 |
| **Prix à partir de** | 199,00 $US | 5,00 $US |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Non |
| **Version gratuite** | Non | Oui |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web | Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Android (mobile), iPhone (mobile), iPad (mobile) |
| **Ressources d'aide** | Service client/e-mail, FAQ/forums, Support téléphonique, Chat | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances |
| **Formation** | En ligne en direct, Webinaires, Documentation, Vidéos | Vidéos |

## Fonctionnalités clés

### Pairaphrase

- API
- Contrôle de qualité
- Gestion de projets
- Importation et exportation de données
- Mise en forme automatique
- Notes et commentaires
- Outils de collaboration
- Suivi des activités
- Third-Party Integrations
- Traduction de logiciels

### Figma

- API
- Authentification unique
- Correction en temps réel
- Diagrammes
- Développement d'application Web et mobile
- Gestion de projets
- Gestion visuelle du workflow
- Importation et exportation de données
- Modélisation et conception de processus
- Modélisation visuelle
- Notes et commentaires
- Outils de collaboration
- Partage des fichiers
- Planification de projet
- Third-Party Integrations
- Workflow basé sur les règles

## Liens

- [Afficher le profil de Pairaphrase](https://www.getapp.fr/software/113157/pairaphrase)
- [Afficher le profil de Figma](https://www.getapp.fr/software/122951/figma)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.getapp.fr/compare/113157/122951/pairaphrase/vs/figma)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparer Pairaphrase et Figma | GetApp France 2026","description":"Pairaphrase et Figma : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.","url":"https://www.getapp.fr/compare/113157/122951/pairaphrase/vs/figma","about":[{"@id":"https://www.getapp.fr/software/113157/pairaphrase#software"},{"@id":"https://www.getapp.fr/software/122951/figma#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.fr/compare/113157/122951/pairaphrase/vs/figma#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.fr/compare/113157/122951/pairaphrase/vs/figma#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.fr/#website"},"inLanguage":"fr","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"}},{"name":"Pairaphrase","description":"Pairaphrase est une plateforme de gestion de traduction pour entreprises conçu pour fournir aux utilisateurs professionnels des technologies de traduction professionnelles. Le système basé sur le web leur permet de traduire 3 249 paires de langues et depuis/vers 57 langues, y compris les langues commerciales courantes. Ce logiciel comprend des outils de collaboration en temps réel qui aident les équipes à travailler ensemble n'importe où et à partager des traductions en un clic.\n\nAvec l'outil de traduction de fichiers sécurisés de Pairaphrase, les entreprises peuvent charger et traduire plusieurs fichiers à la fois, avec la possibilité de traduire 24 types de fichiers différents, notamment PowerPoint, AutoCAD, Excel, InDesign et les documents numérisés. La fonctionnalité de formatage automatique des fichiers de sortie télécharge les documents traduits au même format que lors de leur chargement, tout en conservant l'ensemble des images, polices, paragraphes et sauts de ligne. Les utilisateurs peuvent copier et coller en toute sécurité des traductions à l'aide de l'assistant de traduction, qui nettoie toutes les données lorsqu'ils quittent l'application et les stocke dans la banque de mémoires de traduction de l'entreprise. Grâce aux fonctionnalités de collaboration de traduction en temps réel incluses, ils peuvent travailler ensemble de n'importe où, offrant ainsi à tous les membres du projet un accès aux traductions dans toutes les équipes et tous les services du monde entier.\n\nPairaphrase associe la traduction assistée par ordinateur à la possibilité d'accéder à l'éditeur de traduction afin de modifier les traductions et d'apporter les corrections apprises par le logiciel en vue d'améliorer les futures traductions. La fonctionnalité de traduction en voix off permet aux utilisateurs de produire des traductions en chargeant un fichier script pour obtenir une sortie audio MP3 ou WAV dans 18 langues différentes, avec une voix masculine ou féminine. Le logiciel fournit également aux développeurs un accès à une API afin d'intégrer la plateforme dans des sites web et des applications.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/bcb70e27-f158-479c-bc1b-36c9d240cbcd.png","url":"https://www.getapp.fr/software/113157/pairaphrase","@id":"https://www.getapp.fr/software/113157/pairaphrase#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":25},"offers":{"price":"199","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Figma","description":"Figma est un outil de conception et de prototypage d'IU (interface utilisateur) basé sur le cloud qui permet à plusieurs équipes d'œuvrer ensemble à la création, à l'évaluation et au déploiement d'une interface ou de conceptions produit. Parmi les fonctionnalités figurent : historique des versions, gestion de projet, commentaires, autorisations utilisateur, création de plug-ins et SSO (Single Sign-On).\n\nLa plateforme permet aux concepteurs de préparer des plans à l'aide de réseaux vectoriels et d'outils de stylet et d'arc, afin de créer des graphiques à secteurs, des écrans de montre ou des horloges sans fusion ni connexion à l'origine du chemin d'accès. Grâce à la fonctionnalité de mise en page automatique, les équipes peuvent redimensionner automatiquement divers composants des conceptions d'interface, comme des boutons ou des listes, en utilisant des paramètres de remplissage, d'orientation et d'espace. Figma permet aux utilisateurs de créer des prototypes via différentes interactions comme la mise en surbrillance, le clic ou la sélection d'un bouton, ainsi que d'utiliser des GIF pour ajouter des éléments vidéo ou des animations. La solution aide également les équipes à simultanément modifier les conceptions, suivre les modifications, ajouter des notes, identifier les fichiers récemment téléchargés et partager les liens de conception avec les membres.\n\nFigma s'intègre à plusieurs applications tierces, notamment Maze, Zeplin, Trello, Flinto, Slack, Dropbox et Jira. Les concepteurs peuvent assurer la tenue d'une bibliothèque de ressources partageables, comme des icônes, des arrière-plans, des images et des polices, tout en gagnant en visibilité vis-à-vis de l'utilisation des ressources grâce à l'analytique. La plateforme propose également aux coordinateurs d'envoyer des invitations aux parties prenantes à distance pour des séances de brainstorming afin de réunir, catégoriser et hiérarchiser les idées selon les projets.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/43af42d7-c148-4fd3-b3bf-a9d154816c90.png","url":"https://www.getapp.fr/software/122951/figma","@id":"https://www.getapp.fr/software/122951/figma#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":856},"offers":{"price":"5","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"@id":"https://www.getapp.fr/compare/113157/122951/pairaphrase/vs/figma#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels d'intelligence artificielle","position":2,"item":"/directory/1397/artificial-intelligence/software","@type":"ListItem"},{"name":"Pairaphrase et Figma","position":3,"item":"https://www.getapp.fr/compare/113157/122951/pairaphrase/vs/figma","@type":"ListItem"}]}]}
</script>