---
description: Crowdin et POEditor : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparer Crowdin et POEditor | GetApp France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/656/localization-translation/software) > [Crowdin \<span\>et\</span\> POEditor](https://www.getapp.fr/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor)

# Comparer Crowdin et POEditor

Canonical: https://www.getapp.fr/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor

> Comparaison détaillée entre Crowdin et POEditor. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | Crowdin | POEditor |
| **Note globale** | 4.7/5 | 4.7/5 |
| **Total d'avis** | 175 | 17 |
| **Prix à partir de** | 59,00 $US | 20,00 $US |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Oui | Oui |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (ordinateur), Chromebook (ordinateur) | Cloud, SaaS, web |
| **Ressources d'aide** | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Support téléphonique, Support 24/7 (réponse directe), Chat | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Chat |
| **Formation** | En ligne en direct, Webinaires, Documentation, Vidéos | Documentation, Vidéos |

## Fonctionnalités clés

### Crowdin

- API
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Compatible avec divers languages de programmation
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Gestion de contenu
- Gestion des commandes
- Gestion des tâches
- Intelligence artificielle et machine learning
- Interface utilisateur personnalisable
- Marquage
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Recherche en texte intégral
- Suivi des activités
- Traduction automatique
- Traduction de logiciels
- Translation Memory
- Worfkflow de projets

### POEditor

- API
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Compatible avec divers languages de programmation
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Gestion de contenu
- Gestion des commandes
- Gestion des tâches
- Intelligence artificielle et machine learning
- Interface utilisateur personnalisable
- Marquage
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Recherche en texte intégral
- Suivi des activités
- Traduction automatique
- Traduction de logiciels
- Translation Memory
- Worfkflow de projets

## Liens

- [Afficher le profil de Crowdin](https://www.getapp.fr/software/109953/crowdin)
- [Afficher le profil de POEditor](https://www.getapp.fr/software/2043467/poeditor)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.getapp.fr/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparer Crowdin et POEditor | GetApp France 2026","description":"Crowdin et POEditor : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.","url":"https://www.getapp.fr/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor","about":[{"@id":"https://www.getapp.fr/software/109953/crowdin#software"},{"@id":"https://www.getapp.fr/software/2043467/poeditor#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.fr/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.fr/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.fr/#website"},"inLanguage":"fr","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"}},{"name":"Crowdin","description":"Crowdin est une solution web offrant aux développeurs une localisation transparente et continue. Traduisez vos applications mobiles et web, vos jeux, votre documentation de support, etc. pour vous développer sur le marché mondial.\nStockez tous les fichiers sources et traduits dans un endroit où ils sont facilement accessibles à tout moment. Téléchargez des fichiers à traduire manuellement ou rationalisez la synchronisation des fichiers via des intégrations avec votre référentiel et d'autres systèmes. Bénéficiez de diverses fonctionnalités qui accélèrent et automatisent le processus, assurent la qualité de la traduction et de la cohérence et plus.\nInvitez des traducteurs internes, travaillez avec des fournisseurs ou demandez à la communauté de votre produit de contribuer. Chaque participant au projet peut avoir accès aux langues spécifiées et avoir un rôle de projet différent qui définit l'ensemble des autorisations dont chacun dispose.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/a5df2036-6813-4542-842d-822da2ba8df3.png","url":"https://www.getapp.fr/software/109953/crowdin","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.fr/software/109953/crowdin#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":175},"offers":{"price":"59","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"name":"POEditor","description":"• Qu'est-ce que POEditor ?\n\nPOEditor est une plateforme de localisation évolutive et un système de gestion des traductions conçu pour des équipes.\n\n• À quoi sert POEditor ?\n\nPOEditor est une solution de gestion de la localisation approuvée par des entreprises du monde entier, avec des clients dans de nombreux secteurs, tels que Bosch, BBC, UNICEF et Daimler.\n\nElle permet de rendre le processus de localisation plus transparent, aidant ainsi les équipes à éviter les bogues de localisation. \n\nSon IU (interface utilisateur) collaborative est actualisée en temps réel, POEditor rend la collaboration non seulement possible, mais aussi plus facile. En conséquence, il peut améliorer la productivité de toutes les équipes impliquées dans le processus de localisation.\n\nVous pouvez utiliser POEditor pour traduire toutes sortes de logiciels (applications, sites web, thèmes, plug-ins, jeux, etc.) et automatiser le flux de travail de localisation.\n\n• Qu'est-ce qui distingue POEditor de la concurrence ?\n\nPOEditor dispose d'une IU plus conviviale que d'autres plateformes de gestion de la traduction et de la localisation. \n\nIl propose également une meilleure tarification, basée sur les besoins réels et l'utilisation qui est faite de la solution. Il n'est pas nécessaire de payer pour acquérir des postes, des projets ou des fonctionnalités supplémentaires. Tous les forfaits payants sont assortis d'un nombre illimité de projets et de collaborateurs et incluent toutes les fonctionnalités.\n\n• Intégrations clés de POEditor :\n\nIntégration à GitHub\nIntégration à GitLab\nIntégration à Bitbucket\nIntégration à Azure Repos\nIntégration Slack\nIntégration à Microsoft Teams\nPlug-in Figma\nPlug-in WordPress\nSpécialisation OpenAPI/Swagger\n\n• Formats de fichiers de localisation pris en charge par POEditor :\n \nFlutter ARB (.arb)\nCSV (.csv)\nINI (.ini)\nValeur clé JSON (.json)\nJSON (.json)\nGettext (.po, .pot)\nPropriétés Java (.properties)\nRessources Microsoft (.resw, .resx)\nChaines de caractères Apple (.strings)\niOS XLIFF (.xliff)\nXLIFF 1.2 (.xlf)\nAngular XLIFF (.xlf)\nAngular XMB (.xmb)\nAngular XTB (.xtb)\nArticulate Rise 360 XLIFF (.xlf)\nExcel (.xls, .xlsx)\nRessources Android (.xml)\nYaml (.yml)","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/41257d1f-c1ff-48d6-aa35-13eb3562a05e.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2043467/poeditor","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.fr/software/2043467/poeditor#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":17},"offers":{"price":"20","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Crowdin et POEditor","position":3,"item":"https://www.getapp.fr/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.fr/compare/109953/2043467/crowdin/vs/poeditor#breadcrumblist"}]}
</script>