---
description: Lokalise et Ginger : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparer Lokalise et Ginger | GetApp France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/656/localization-translation/software) > [Lokalise \<span\>et\</span\> Ginger](https://www.getapp.fr/compare/108453/2000535/lokalise/vs/ginger-page)

# Comparer Lokalise et Ginger

Canonical: https://www.getapp.fr/compare/108453/2000535/lokalise/vs/ginger-page

> Comparaison détaillée entre Lokalise et Ginger. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | Lokalise | Ginger |
| **Note globale** | 4.8/5 | 4.0/5 |
| **Total d'avis** | 97 | 86 |
| **Prix à partir de** | 90,00 $US | 13,99 $US |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Oui | Non |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web | Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Windows (sur site), Linux (sur site), Android (mobile), iPhone (mobile), iPad (mobile) |
| **Ressources d'aide** | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Support 24/7 (réponse directe), Chat | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Support téléphonique, Support 24/7 (réponse directe) |
| **Formation** | En ligne en direct, Webinaires, Documentation, Vidéos | En ligne en direct, Documentation, Vidéos |

## Fonctionnalités clés

### Lokalise

- API
- Contrôle de qualité
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion des commandes
- Gestion des flux de travail
- Gestion des tâches
- Gestion terminologique
- Intelligence artificielle et machine learning
- Mise en forme de texte
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Suivi des activités
- Third-Party Integrations
- Traduction automatique
- Traduction de logiciels
- Vérification du style d'écriture
- Vérification orthographique

### Ginger

- API
- Aide contextuelle
- Authentification unique
- Fonctions pour sites web
- Gestion des flux de travail
- Gestion terminologique
- Mise en forme de texte
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Third-Party Integrations
- Traduction automatique
- Vérification du style d'écriture
- Vérification orthographique

## Liens

- [Afficher le profil de Lokalise](https://www.getapp.fr/software/108453/lokalise)
- [Afficher le profil de Ginger](https://www.getapp.fr/software/2000535/ginger-page)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.getapp.fr/compare/108453/2000535/lokalise/vs/ginger-page)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparer Lokalise et Ginger | GetApp France 2026","description":"Lokalise et Ginger : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.","url":"https://www.getapp.fr/compare/108453/2000535/lokalise/vs/ginger-page","about":[{"@id":"https://www.getapp.fr/software/108453/lokalise#software"},{"@id":"https://www.getapp.fr/software/2000535/ginger-page#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.fr/compare/108453/2000535/lokalise/vs/ginger-page#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.fr/compare/108453/2000535/lokalise/vs/ginger-page#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.fr/#website"},"inLanguage":"fr","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"}},{"name":"Lokalise","description":"Lokalise est utilisé par des start-up, des studios web et mobiles ainsi que par des entreprises locales et internationales du monde entier pour localiser et traduire les applications mobiles et le contenu web.\nLe service automatise le flux de traduction, permettant aux clients de télécharger des fichiers de localisation, puis d'éditer et de traduire leur copie avec leurs propres traducteurs ou les professionnels de Lokalise. Lokalise propose différentes options d'intégration à partir de l'outil API/CLI, Fastlane, GitHub, Symfony, Django, etc. \nLes SDK iOS et Android sont disponibles pour tester la copie en temps réel et la transmettre instantanément aux utilisateurs mobiles sans avoir à soumettre à nouveau les applications mobiles à l'AppStore et Google Play.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/0eaca779-a362-4775-8f6a-fd57a3747573.png","url":"https://www.getapp.fr/software/108453/lokalise","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.fr/software/108453/lokalise#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.8,"bestRating":5,"ratingCount":97},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Ginger","description":"Ginger est un logiciel cloud de correction conçu pour les entreprises et établissements d'enseignement en vue d'automatiquement détecter les erreurs, d'améliorer les structures de phrases et de corriger les mots mal employés dans les textes grâce à des outils de vérification grammaticale, orthographique et de ponctuation.\n\nL'application permet aux correcteurs d'améliorer le style des phrases grâce à diverses suggestions, notamment des synonymes, des expressions ou des tournures de phrase. Ginger permet de facilement écrire sans erreurs tout en identifiant et corrigeant simultanément plusieurs types d'erreurs, comme la concordance des temps ou l'accord en genre et en nombre dans les phrases. La fonctionnalité d'entraîneur personnel permet aux utilisateurs de pratiquer leur anglais avec des sessions personnalisées en fonction de leurs points faibles. Grâce à l'intégration via API (Application Programming Interface), les administrateurs peuvent connecter le logiciel à des applications de CRM (Customer Relationship Management) ou LMS (Learning Management System) tierces.\n\nLa fonctionnalité de lecture de texte de Ginger permet quant à elle de dicter le texte de documents, d'e-mails ou de sites web pour permettre aux étudiants d'apprendre à parler anglais avec le bon accent et la bonne prononciation. La solution est dotée d'un dictionnaire qui aide les employés à comprendre la signification des mots avec des définitions en contexte ou des synonymes. Ginger propose également des fonctionnalités de traduction en plusieurs langues, notamment l'espagnol, le français, l'allemand et le japonais.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/37579620-e8be-4710-a015-899add24d72a.png","url":"https://www.getapp.fr/software/2000535/ginger-page","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.fr/software/2000535/ginger-page#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.0,"bestRating":5,"ratingCount":86},"offers":{"price":"13.99","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Windows on premise, Linux on premise, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise et Ginger","position":3,"item":"https://www.getapp.fr/compare/108453/2000535/lokalise/vs/ginger-page","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.fr/compare/108453/2000535/lokalise/vs/ginger-page#breadcrumblist"}]}
</script>